ƒxƒgƒiƒ€EƒtƒG•Ö‚è NO.3

ƒtƒG‚̃GƒRƒc[ƒŠƒYƒ€

•½ˆäKOi2012.5.5‹Lj

V‚½‚ȃc[ƒŠƒYƒ€‚̉趂¦

@ŋ߃tƒGŽs‚Å‚ÍA‘O‰ñЉ‚½‹Œ‰¤‹{‚ð’†S‚Æ‚µ‚½ŠÏŒõ‚ɉÁ‚¦A‹ßx‚Ì”_‘º‚â‹™‘º‚ÌŽ©‘RA‚»‚±‚Å‚ÌlX‚̶Šˆ‚╶‰»‚ÉG‚êŒð—¬‚ð‚ß‚´‚·AV‚µ‚¢Œ`‚̃cƒA[‚àŽn‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŠé‰æ‚â‰^‰c‚É‚ÍA“ú–{‚ÌJICAi‘Û‹¦—ÍŽ–‹Æ’cj‚©‚ç”hŒ­‚³‚ꂽ”NŠCŠO‹¦—Í‘à‚Ì‘àˆõ‚âAƒVƒjƒAŠCŠOƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Ì•û‚à[‚­ŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@‘º—ŽŠJ”­•‹yˆõ‚Æ‚µ‚Ä”hŒ­‚³‚ꂽ‹¦—Í‘à‚Ì‚ ‚é‘àˆõ‚ÍAƒtƒGŽsxŠO‚É‚ ‚é500”N‚Ì—ðŽj‚ðŽ‚ƒtƒbƒNƒeƒBƒbƒN‘º‚Ɉê’èŠúŠÔƒz[ƒ€ƒXƒeƒC‚µ‚È‚ª‚çAZ–¯‚ÌŠÏŒõU‹»‚ɑ΂·‚éˆÓŽ¯’²¸‚âŠÏŒõŽ‘Œ¹‚Ì”­Œ@’²¸AŒö•½‚È—˜‰v”z•ª‚Ì‚½‚ß‚Ì‘gDì‚è‘£i‚È‚Ç‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·B‚Ü‚½Aƒeƒ…ƒAƒeƒBƒGƒ“-ƒtƒGÈiˆÈŒãƒtƒGÈ‚Æ—ª‚·j‚Ì•¶‰»ƒXƒ|[ƒcEŠÏŒõ‹Ç‚ÉŠÏŒõ‘£iƒAƒhƒoƒCƒU[‚Æ‚µ‚Ä—ˆ‚Ä‚¢‚éƒVƒjƒA‚Ì•û‚ÍAƒ^ƒ€ƒWƒƒƒ“ƒ‰ƒO[ƒ“‚É‚Ì‚¼‚ÞƒNƒAƒ“ƒiƒC‘º‚ƃ”ƒBƒ“ƒAƒ“‘º‚ð‚ß‚®‚éƒGƒRƒcƒA[‚ðŠé‰æ‚µAƒtƒGŠÏŒõ‹Ç‚Ì“ú–{ŒêHPihttp://www.vietnamhuetourism.com/j‚É‚»‚ÌÚׂªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚Ü‚·B‚»‚ê‚É‚æ‚é‚ÆAƒNƒAƒ“ƒiƒC‘º‚ð–K‚ꂽƒcƒA[‹q‚ÍAŽ©“]ŽÔ‚Å‘º“à‚ð‚Ü‚í‚è‚È‚ª‚çA”¨’n‚Ö‚Ìl—Íi‘«“¥‚Ý—g…‹ïj‚É‚æ‚é‹‹…EŽU…‚⸕Ăð‘ÌŒ±‚µA–¯‰Æ‚Å’nŒ³‚Ì–ìØE‹›‰î—Þ‚ðŽg‚Á‚½’‹H‚Ì‚ ‚ÆA¬‚³‚È–ØM‚щƒO[ƒ“‚É‚ ‚é“`““Ii‘e•ú“Ij—{BŽ{Ý‚ÌŒ©Šw‚ð‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚ă”ƒBƒ“ƒAƒ“‘º‚Å‚ÍAƒtƒG‚ňê”Ô‹‰Ø‚ÆŒ¾‚í‚ê‚黋uã‚É‚ ‚éƒAƒ“ƒoƒ“’n‹æ‚Ì•æ’n‚ðŒ©Šw‚µA’N‚à‚¢‚È‚¢”’»‚̃r[ƒ`‚Å…—V‚Ñ‚ðŠy‚µ‚Þ‚ÆŒ¾‚¤“à—e‚Å‚·B‚±‚̂悤‚ÈŠé‰æ‚É‚æ‚Á‚ÄA‘º‚ª™X‚É‚¢A‚Ü‚½‘º“à‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̃Oƒ‹[ƒv‚ª‹¦—Í‚µ‚ăz[ƒ€ƒXƒeƒC—p‚ɉƂð‰ü’z‚µ‚½‚èAŠy‚µ‚¢Šé‰æ‚ðl‚¦‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·B

@Ž„‚àAæ“ú‚±‚̂悤‚ȃcƒA[‚̂ЂƂ‚Ƃµ‚Ä’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éAƒtƒGŽs“Œ•û‚Ì…“c’n‘Ñ‚É‚ ‚éƒ^ƒ“ƒeƒ…ƒC‘º‚ð–K‚Ë‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B


ƒ^ƒ“ƒeƒ…ƒC‘º‚̃^ƒ“ƒgƒAƒ“‰®ª•t‚«‹´

@ƒtƒGŽs’†S‚©‚ç–ñ‚Wkm—£‚ꂽƒ^ƒ“ƒeƒ…ƒC‘º‚É‚ÍA1776”N‚É‘¢‚ç‚ꂽŠ¢‰®ª•t‚«‚Ì‚Æ‚Ä‚à‚µ‚á‚ꂽ‹´‚ªŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·iŽÊ^‚PjB‰®ª•t‚«‹´‚ÍA“ú–{‚Å‚àANHK‚̃eƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}uâ‚Ìã‚̉_v‚̃ƒP’n‚̈ê‚‚ƂȂÁ‚½ˆ¤•QŒ§“àŽq’¬‚Ì“cŠÛ‹´i1944”NA“D‹´‚ð‰®ª•t‚«‹´‚Æ‚µ‚ĉü’zj‚È‚Çl‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‰¢•Ä‚Ì‘½‚­‚̃KƒCƒhƒuƒbƒN‚âHP‚É‚ÍAƒtƒG‚̃^ƒ“ƒgƒAƒ“‹´‚ªgJapanese bridgeh‚Æ‚µ‚ÄЉ‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B‚µ‚©‚µA‚±‚Ì‹´‚Í“ú–{‚Ü‚½‚Í“ú–{l‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚ÅAƒtƒG‚æ‚è–ñ110km“ì‚É‚ ‚颊EˆâŽY‚ÌŠXƒzƒCƒAƒ“‚É‚ ‚é—L–¼‚Èu—ˆ‰“‹´i“ú–{‹´jvi1593”N‚É“ú–{l‚ªŒšÝ‚µ‚½‚Æ“`‚¦‚ç‚êAƒxƒgƒiƒ€‚Ì‚Q–œƒhƒ“ŽD‚É‚à•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·j‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA’P‚É‚»‚¤ŒÄ‚΂ê‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚·B


ŽÊ^1@ƒ^ƒ“ƒeƒ…ƒC‘º‚̃^ƒ“ƒgƒAƒ“‰®ª•t‚«‹´
(‘º‚Ì’†‰›‚ð‘–‚é‰^‰Í‚ªAìi¶‘¤j‚Ƈ—¬‚·‚é‚·‚®Žè‘O‚ɉ˂¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB2012.4.28 •½ˆäŽB‰eAˆÈ‰º“¯‚¶j

@‚±‚̃^ƒ“ƒgƒAƒ“‹´‚ÍA‘º‚Ìog‚Å“–Žž‚Ì‚‹‰Š¯—™iƒ}ƒ“ƒ_ƒŠƒ“j‚Ì•vl‚Æ‚È‚Á‚½Tran Thi Dao‚ÆŒ¾‚¤—«‚ªA‘ºl‚ÌŒð’ÊEŒð—¬‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ‘‹à‚ðo‚µ‚­‚ç‚ꂽ‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚ÅA1925”N‚ɂ̓OƒGƒ“‰¤’©‘æ12‘ãc’éƒJƒCƒfƒBƒGƒ“’邪•vl‚É̆‚ð‘¡‚èA‘ºl‚ɔޗ‚ð‹L”O‚·‚éÕ’d‚ðÝ‚¯‚é‚悤–½‚¶‚½‚»‚¤‚Å‚·B1990”N‚É‚Í‘‚̈âŽY‚ÉŽw’肳‚êA—‚”NV‚½‚ÉC•œ‚³‚ê‚ÄŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚ÅA‹´‚Í‘S•”‚Å‚V‹æ‰æ‚É•ª‚©‚êA’†‰›‚Ì‹æ‰æ‚Ìã—¬‘¤‚É•vl‚ðÕ‚éÕ’d‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ÌÕ’d‚Æ‚»‚̳–Ê‚ð‚Ì‚¼‚­‹´‚Ì—¼˜e‚É‚ÍA•–ñ30cm‚̃xƒ“ƒ`‚ªÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚±‚Å‚Í‚²•wl‚½‚¿‚ª˜b‚µž‚ñ‚¾‚肨”NŠñ‚肪Q‚Ä‚¢‚½‚èA‚±‚Ì‹´‚Ìã‚Í‘º‚̃Tƒƒ“‚Ü‚½‚ÍÅ‚‚Ì—Á‚Ý‚Ç‚±‚ë‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·iŽÊ^‚QjB


ŽÊ^2@ƒ^ƒ“ƒgƒAƒ“‰®ª•t‚«‹´‚Ì“à•”
i‹´‚Ì’†‰›•”ã—¬‘¤i‰E‘¤j‚ªDao•vl‚ÌÕ’d‚ÅA‚»‚ÌŒü‚±‚¤‘¤‚Å‚Í‘º‚Ì‚¨”NŠñ‚肪’‹Q’†j

@‹´‚̓쑤‚Ì‚½‚à‚Æ‚É‚Í‘º‚ÌŽsê‚ÆLꂪ‚ ‚èA‘娂̑ºl‚ª‚¨‚à‚ÉH—¿•i‚Ì”„”ƒ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½iŽÊ^‚RjBLê‚É‚ÍA‚킸‚©‚΂©‚è‚̈ù‚Ý•¨‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚鉮‘䂪‚¢‚­‚‚©‚ ‚é‚­‚ç‚¢‚ÅA‹´‚ÍŠO•”‚Ìl‚Ì‚½‚ß‚ÌŠÏŒõŽ‘Œ¹‚ÆŒ¾‚¤‚æ‚è‚àA‘ºl‚̶Šˆ‚Ì’†S‚É‚ ‚èA•’i‚Ì•é‚炵‚Æ[‚­Œ‹‚т‚¢‚Ä‚¢‚鑶݂ƌ¾‚¤Š´‚¶‚Å‚·B‚»‚±‚ªA‚±‚Ì‹´‚ÌÅ‘å‚Ì–£—Í‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B


ŽÊ^3@ƒ^ƒ“ƒgƒAƒ“‰®ª•t‚«‹´‚Ì“ì‹´‹l‚É‚ ‚鑺‚ÌŽsê


ƒGƒRƒc[ƒŠƒYƒ€‚ÌU‹»

@‚±‚̃^ƒ“ƒgƒAƒ“‹´‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‚ÍAæ‚̃tƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹EƒtƒG‚ð•ñ‚¶‚éV•·‚Å‚àA‚»‚ÌŠúŠÔ’†‚Q“x‚Ù‚ÇЉî‹LŽ–‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½Bˆê‚‚ÍA‚SŒŽ‚W“ú‚ÉŠJ‚©‚ꂽ‚±‚Ì‘º‚ÌRural market festival‚̘b‘è‚ÅA‚»‚±‚Å‚Í’nŒ³‚ÌHŽ–‚ªU‚é•‘‚í‚êA”_‹@‹ï‚â‹™‹ï‚È‚Ç‚Ì“WŽ¦Aƒ„ƒV‚Ì—t‚Ì–XŽq‚ÌŽèì‚èŽÀ‰‰‚Ɣ̔„iˆê‚Â40,000VNDA–ñ160‰~j‚ª‚È‚³‚êAì‚Ń{[ƒgƒŒ[ƒX‚às‚í‚ꂽ‚»‚¤‚Å‚·(Viet Nam NewsA2012.4.‚X)B‚Ü‚½Aƒ^ƒ“ƒgƒAƒ“‹´‚Ì‹L”OØŽèiŽÊ^‚Sj‚ªV‚µ‚­”­s‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚àЉ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚à‚¤ˆê‚‚̋LŽ–‚ÍAŠO‘‚©‚ç‚Ì—·sŽÒ‚炪’nŒ³‚Ìl‚½‚¿‚ƈê‚ÉAƒ^ƒ“ƒgƒAƒ“‹´‚Ìãi’†j‚ŃMƒ^[‚ð’e‚¢‚ÄŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éŽÊ^‚ªÚ‚¹‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½i“¯A2012.4.14jB

@‚Ü‚½A4ŒŽ28“ú•t‚ÌViet Nam News‚Ì”_‹Æ–ÊiON THE FARMj‚Å‚ÍAƒƒRƒ“ƒfƒ‹ƒ^–k¼•”‚̃Aƒ“ƒWƒƒƒ“È‚ÅA”_–¯‚ÌŠ“¾‘‰Á‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½u”_‹Æƒc[ƒŠƒYƒ€ƒvƒƒWƒFƒNƒgv‚ÌŽÀŽ{‚É‚µ‚½‚ª‚¢Aƒz[ƒ`ƒ~ƒ“Žs‚Ì—·s‰ïŽÐ‚Æ‚Ì‹¦—Í‚ð‹­‰»‚·‚éŽ|‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ìu”_‹Æƒc[ƒŠƒYƒ€v‚Æ‚ÍA—·sŽÒ‚ª’nŒ³‚Ì”_‰Æ‚É”‘‚Ü‚èA“`““I‚ÈÕ‚è‚âHŽ–‚ðŠy‚µ‚ÝA”_ì‹Æ‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·BƒAƒ“ƒWƒƒƒ“Ȃł̎󂯓ü‚ê‹q”‚ÍA2009”N‚É3,000lA2010”N‚É7,000lA2011”N‚É10,000l‚Æ‘‚¦‚Ä‚¨‚èAÈ‚Å‚Í2014”N‚É‚Í‘“à‚©‚ç13,000lAŠCŠO‚©‚ç650l‚Ì—·sŽÒ‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B

@‚±‚±‚ÉЉ‚½‚悤‚ÉA­•{‚âŠeÈ‚ÌŠÏŒõ‚â”_‹ÆŠÖ˜A‚Ì•”‹Ç‚â‘gD‚È‚Ç‚ÍAŒ»Ý‚»‚ꂼ‚ê‚Ì”_‘º‚â‹™‘º‚ÌŒoÏ“IŒüã‚ÉŽ‘‚·‚éƒc[ƒŠƒYƒ€‚ÌŠJ”­‚â”­“W‚ðAŠe’n‚Åi‚ß‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B‚±‚ê‚ç‚ðˆêŒû‚ɃGƒRƒc[ƒŠƒYƒ€‚ƌĂñ‚Å—Ç‚¢‚©‚Ç‚¤‚©AŒ¾—t‚Ì’è‹`‚Ì–â‘è‚Í‚±‚±‚Å‚ÍG‚ꂸA]—ˆ‚̃}ƒXƒc[ƒŠƒYƒ€‚Ƃ͈Ⴄƒxƒgƒiƒ€‚Å‚ÌV‚µ‚¢ƒc[ƒŠƒYƒ€‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç’–Ú‚³‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B


ŽÊ^4@‹L”OØŽè‚É‚È‚Á‚½ƒ^ƒ“ƒgƒAƒ“‰®ª•t‚«‹´i¶‘¤j
iƒxƒgƒiƒ€‚©‚ç“ú–{‚ւ̃|ƒXƒgƒJ[ƒh‚Í12,000VND(–ñ50‰~)‚Å“Í‚«‚Ü‚·Bj


^…‚ւ̑Ήž‚ƃc[ƒŠƒYƒ€

@‚Æ‚±‚ë‚ÅAƒ^ƒ“ƒgƒAƒ“‹´‚ð“n‚Á‚½–k‘¤‚É‚ÍAì‚É–Ê‚µ‚ÄŠwZ‚₨Ž›‚È‚Ç‚Ì‘º‚ÌŒö‹¤Ž{Ý‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚݂̉͊ɂÍA‰ß‹Ž‚Ì^…‚ðŽ¦‚·‚‚³3m‚ð‚±‚¦‚é’Œ‚ªŒš‚Ä‚Ä‚ ‚èA1999”N‚Ì‘å^…Žž‚É‚Í3.04m‚Ü‚ÅA1995”N‚É‚Í2.15m‚Ü‚ÅZ…‚µ‚½‚±‚Æ‚ª•W‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·iŽÊ^‚TjB‚±‚Ì’Œ‚Ì‚ ‚é’n–Ê‚ª1.1m‚Ì‚‚³‚È‚Ì‚ÅA1999”N‚É‚Í‚±‚Ì‘º‚Í…[–ñ2m‚Ì‘å^…‚É‚È‚Á‚½‚킯‚Å‚·B1999”N‚Ì^…‚Å‚ÍA‘S‘Ì‚Å–ñ800l‚»‚Ì‚¤‚¿ƒtƒGÈ‚Å–ñ370l‚ÌŽ€ŽÒ‚ªo‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚Ì‘º‚Å‚à‘½‚­‚Ì‹]µŽÒ‚ª‚ ‚èA‚±‚Ì‹´‚àˆê•”‘¹‰ó‚µ‚½‚»‚¤‚Å‚·B

@‚à‚Æ‚à‚Æ‚±‚Ì‘º‚ÍA“y’n‚Ì•W‚‚ª’á‚­AŒ»Ý‚̓tƒGŽs’†S‚𗬂ê‚éƒtƒIƒ“삪‚‚­‚Á‚½‹ŒŽ©‘R’ç–h‚ÆA‚Q—ñ‚ ‚éŠCŠÝ•l’ç—ñ‚Ì”wŒã‚Ì‚¢‚í‚ä‚éŒã”wŽ¼’n‚Ɉʒu‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߉JŠú‚É‚ÍA…ˆÊ‚ª‚©‚È‚èオ‚è^…‚É‘˜‚¢‚â‚·‚¢êŠ‚ÅA‹ß”N‚Í‚»‚Ì‹K–Í‚ª‘å‚«‚­‚È‚è•p“x‚à‘‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B‚»‚̂悤‚È•p”­‚·‚é^…‚ɑ΂µ‚ÄA¡Œã‚̓n[ƒh‚È–hБÎô‚àl‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚Ü‚¸‚̓\ƒtƒg‚ȑΉž‚Æ‚µ‚Ä‚±‚Ì^…•WŽ¯‚ðŠˆ‚©‚µ‚½–hЋ³ˆç‚âA‚¢‚´‚Æ‚¢‚¤Žž‚Ì”ð“ï‘̧i’N‚ªA‚¢‚ÂA‚Ç‚±‚ÉA‚ǂ̂悤‚Éj‚ÌŠm—§‚È‚ÇAZ–¯‚É‚Æ‚Á‚Äd—v‚ȉۑè‚Å‚µ‚傤B‚Ü‚½A‚±‚±‚ð–K‚ê‚é—·sŽÒ‚É‚µ‚Ä‚àA¡‚Í^…•WŽ¯‚É‹C‚­l‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚·‚ªA‚±‚̃^ƒ“ƒeƒ…ƒC‘º‚ÌŽ©‘R‚⑺l‚Ì^…‚ɑ΂·‚鶊ˆ‚ð—‰ð‚·‚éã‚ÅA^…•W‚̓^ƒ“ƒgƒAƒ“‹´‚Æ‚Æ‚à‚ɃGƒRƒcƒA[‚Ìd—v‚ÈŽ‘Œ¹‚̈ê‚‚Ǝv‚¢‚Ü‚·B


ŽÊ^5@ƒ^ƒ“ƒgƒAƒ“‰®ª•t‚«‹´‚Ì‚·‚®‹ß‚­‚É‚ ‚é^…•WŽ¯
i‚±‚̂悤‚È^…•W‚ÍAƒtƒGŽs“à‚¨‚æ‚ÑŽü•Ó‚Ì•½–ì‚É•¡”Ý’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBj


@‚TŒŽ‚É“ü‚èA‚±‚±ƒtƒG‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·‹‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BV•·‚Ì“V‹C—\•ñ‚Å‚ÍA˜A“úÅ’á27`28“xAÅ‚36`38“x‚ÅA—[•û‚É‚ÍŒƒ‚µ‚¢—‹–‚ªŒ‚«A‚µ‚©‚µ‚È‚©‚È‚©‰J‚Í~‚è‚Ü‚¹‚ñB‚TŒŽ3“ú‚ÌViet Nam News‚͈ê–Ê‚ÅA‚±‚Ì‹GߊO‚ê‚Ì“‹‚ªŒ´ˆö‚ÅAƒtƒG‚ƃ_ƒiƒ“‚ÌŠÔ‚É‚ ‚éƒnƒCƒ”ƒ@ƒ““»•t‹ß‚Ì–ñ30ha‚ªAŽR‰ÎŽ–‚ÅÁŽ¸‚µ‚½‚Æ•ñ‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚ ‚Ü‚è‚É‹‚·‚¬‚é‚Ì‚ÅC¡‰ñ‚Í‚±‚±‚Ü‚Å‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i‘O‰ñ‚Ì•â‘«j

@‘O‰ñ‚Ìu•Ö‚èv‚Ì’†‚ÅAƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹EƒtƒG‚Ì–K–âŽÒ”‚ðViet Nam New(2012.4.14) ‚Ì‹LŽ–‚©‚çA‰„‚×65,000li‚¤‚¿3–œl‚ÍŠO‘lj‚ƈø—p‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚Í‚¨‚»‚ç‚­“üꌔ‚𔃂Á‚ĉïêi‹Œ‰¤‹{j‚É“üꂵ‚½l”‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·BŽ„‚ªŒ©‚½”͈͂łàA–ˆ–é‹Œ‰¤‹{‚ðŽæ‚芪‚­é•Ç‚ÌŠO‘¤E–x‚ÌŽü•Ó‚É”‘½‚­‚ÌŽs–¯‚ªŒJ‚èo‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅAŽÀÛ‚ÉÕ“T‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ÌŠÖ˜AsŽ–‚ðŠy‚µ‚ñ‚¾l”‚ÍAV•·‚ª•ñ‚¶‚锎š‚æ‚è‚©‚Ȃ葽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚È‚¨AÕ“T‚ªI‚í‚Á‚½—‚“ú(4ŒŽ16“ú)‚©‚çA‹Œ‰¤‹{‚Ö‚Ì“üê—¿‚ª‚»‚ê‚Ü‚Å‚Ì55,000VND(ŠO‘l)‚©‚ç80,000VNDi–ñ320‰~j‚ɉü’ù‚³‚ê‚Ü‚µ‚½iƒxƒgƒiƒ€l‚Í30,000VND‚©‚ç55,000VNDjB


images/bt_back.gif (1073 ƒoƒCƒg)