“ú’†”_‘º’n—ŠwŒ¤‹†Žº â ‚‹´‚ÌŒ¤‹†‹ÆтƎЉï“IŠˆ“® â ‘•]FŒÚ’©—Ñ‚Ù‚© 1999


ŒÚ  ’©—Ñ‚Ù‚© 1999Dw’†‘éŽs’n—x¤–±ˆó‘ŠÙk–k‹žlC703pD
i‘–¼“ú–{Œê–óF w’†‘“sŽs’n—xj

‘•]•MŽÒF‚‹´Œ’‘¾˜Y

‘•]ŒfÚŽF w‹îàV’n—xi‹îàV‘åŠw•¶Šw•”’n—Šw‹³Žºj 37F95-97C2001”ND


  –{‘‚ÍC’†‘‚Ì“sŽs‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚ðC¼‰¢‚â“ú–{‚ÌŒ¤‹†Žè–@‚àŽæ‚è“ü‚êCŒn“—§‚Ä‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚½‘•¨‚Å‚ ‚éB‚Ü‚¦‚ª‚«‚É‚àq‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉCŒÚ@’©—Ñ‚Ù‚©’†‘‰ÈŠw‰@’n—ŠwŒ¤‹†Š “sŽsEl•¶’n—Œ¤‹†Žº‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ð’†S‚Æ‚·‚é7–¼‚ÅŽ·•M‚³‚ꂽB’†‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍC‘åŠw‚Ì‹³‰È‘‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚½‚èC‚Ü‚½‚Í“sŽsŒv‰æ‚É]Ž–‚·‚éŽÒ‚ª‹ß”N‚ÌŒ¤‹†¬‰Ê‚ðŠTŠÏ‚·‚é‚Ì‚É—˜—p‚µ‚½‚è‚·‚é–Ú“I‚Å쬂³‚ꂽ‚à‚Ì‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB‚»‚Ì‚½‚ßC•]ŽÒ‚̂悤‚ÉŠO‘l‚Å’†‘‚Ì‚±‚Æ‚ð’m‚肽‚¢‚Æl‚¦‚éŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍC‹}Œƒ‚ɕω»‚ð‚Æ‚°‚Ä‚¢‚Ä–â‘è‚à‘½‚­”­¶‚µ‚Ä‚¢‚é’†‘‚Ì“sŽs‚ÉŠÖ‚µ‚ÄC•L‚¢—‰ð‚𓾂é‚Ì‚É“K‚µ‚½‘•¨‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¦‚éB

  “à—e‚ÍC26‚ÌÍ‚ª‘å‚«‚­6‚‚̕”•ª‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB

  ‚Ü‚¸C‘æ1•”u“sŽs‚Ì‹NŒ¹‚Æ”­“W‚̉ߒöv‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍC—LŽjˆÈ‘O‚©‚猻݂ɂ¢‚½‚é‚Ü‚Å‚Ì’†‘‚É‚¨‚¯‚é“sŽs‚ÌŒ`¬‚â•Ï‰»‚ÉŠÖ‚µ‚ÄC4͂ɂ킽‚Á‚Äà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB“sŽs‚Ì—ðŽj“I•Ï‘J‚Ì‹Lq‚ª‹ŒÎŠíŽž‘ã‚ÌŒŠ‹¶Šˆ‚©‚çŽn‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é“_‚É•]ŽÒ‚Í‹Á‚©‚³‚ꂽ‚ªCŒ©•û‚ð•Ï‚¦‚ê‚ÎC‚±‚ê‚Í’†‘‚Ìu’n—Šwv‚ÌŒ¤‹†”͈͂ÌL‚³‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ǝ󂯎æ‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚邾‚낤B

  ‘æ2•”ué’Á‰»‚Æ‘‰Æ‚Ì“sŽsƒVƒXƒeƒ€v‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍCŒ»‘ã’†‘‚É‚¨‚¯‚éuévi‘å’†“sŽsj‚Æu’Ávi¬“sŽsE’¬j‚Ì‘‰ÁEŠg‘å‚ÌŒ»ó‚â‚»‚Ì—vˆö‚ð‰ðà‚µC‚³‚ç‚É’†‘“sŽs‚̃‰ƒ“ƒNEƒTƒCƒYŠÖŒW‚Ì•ªÍ‚¨‚æ‚Ñ“sŽs‹@”\‚Ì•ª—Þ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB”_‘º‚©‚ç“sŽs‚Ö‚ÌlŒûˆÚ“®‚ð‹K§‚µ‚Ä‚¢‚éŒËЧ“x‚ªC‚±‚ê‚Ü‚Å’†‘‚Ì“sŽs‰»‚Ìi“W‚ð—}§‚µ‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚Í‘½‚­‚ÌŒ¤‹†ˆæ‚ÅŽw“E‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚èC‚±‚Ì‘æ2•”‚Ì–`“ª‚ÉŒËЧ“x‚ªŠTà‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“_‚Í“KØ‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‚Ü‚½C‘å“sŽs‚ÉŠÖ‚·‚é‰ðà‚Ì‚Ý‚Å‚Í‚È‚­C’Á‚ÌÝ’u‚ɂ‚¢‚Ä1Í‚ð“–‚ÄC‚»‚Ì‹@”\‚╪•z‚ð•ªÍ‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚Í‹»–¡[‚¢B‹ß”NC’†‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍC’Á‚ð‘‰ÁEŠg‘傳‚¹C‚»‚±‚Å”_‘º‚©‚ç‚Ì—¬“ülŒû‚Ì‹zŽû‚ðŽŽ‚Ý‚é‚Æ‚¢‚¤­ô‚ª‹­’²‚³‚ê‚Ä‚¨‚èC‚±‚Ì“_‚©‚ç‚àC¡Œã‚±‚̂悤‚È’Á‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚ª‚³‚ç‚ÉdŽ‹‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB‚½‚¾C‘æ6Í‚É‚¨‚¢‚ÄC’†‘‚Ì“sŽs‚Ì•ª•z‚ðˆÜ“xEŒo“x‚ÆŠÖ˜A‚¯‚Ę_‚¶‚Ä‚¢‚é•”•ªipp.148-152j‚ÍCŒ‹‰Ê˜_‚ðŒã‚¯‚Åà–¾‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚ç‚êC‹Lq‚Ì•û–@‚É‹^–â‚ðŠ´‚¶‚éB

  ‘æ3•”u’nˆæ“I‚È“sŽsƒVƒXƒeƒ€‚Æ“sŽsŒ—v‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍC‚Ü‚¸‘æ1‚ÉC’†‘‚ð‘å‚«‚­9‚‚̌oÏŒ—‚ɋ敪‚µC‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒoÏŒ—‚Ì“Á’¥‚â“sŽsŠÔ‚ÌŒ‹‚т‚«‚ɂ‚¢‚ĉðà‚µC‘±‚¢‚ÄC“sŽsŒ—CƒƒKƒƒ|ƒŠƒXC‘Û“sŽs‚ÉŠÖ‚µ‚ÄC‚»‚ꂼ‚ê’†‘‚Ì“sŽs‚ÌŽ–—á‚ð‹“‚°‚Äà–¾‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éBŒoÏŒ—‚̋敪‚Ì‚½‚߂̈öŽq•ªÍ‚É‚¨‚¢‚ÄCŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é33ŒÂ‚̈öŽq‚ª‚»‚ꂼ‚ê“ŒvŽ‘—¿‚̉½‚Ì€–Ú‚É‘Š“–‚·‚é‚Ì‚©‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸ipp.248-251jCŽZo‰ß’ö‚É•s–¾—Ä‚È“_‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌC‘S‘Ì“I‚É‚Í‹ï‘Ì—á‚ð‹“‚°‚ĉðà‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß—‰ð‚µ‚â‚·‚¢B

  ‘æ4•”u“sŽs\‘¢‚Æ“sŽsŒ`‘Ôv‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍC‚Ü‚¸’†‘“sŽs‚Ì“à•”‚¨‚æ‚ÑŽü‰•”‚̎ЉïŒoÏ\‘¢‚Ì‹óŠÔ“I‘¤–Ê‚ð•ªÍ‚µC‘±‚¢‚ČÑォ‚猻‘ã‚É‚¢‚½‚é’†‘“sŽs‚ÌŒ`‘Ԃ̕ω»‚ðЉ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚¤‚¿C—–BŽs‚ðŽ–—á‚Æ‚µ‚ÄC’†‘“sŽs“à•”‚̎Љï‹óŠÔ\‘¢‚ð˜_‚¶‚½‘æ15Í‚Æ‘æ17Í‚ÍCŽÄ•FˆÐi1991C1994j‚È‚Ç‚Æ‚µ‚Ä“ú–{Œê‚Å‚à˜_•¶‚ð”­•\‚µ‚Ä‚¢‚éŽÄ‚ÌŽ·•M‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ÅC”Þ‚Ì’†‘Œê‚Ì’˜‘iŽÄ1999j‚Ì‚¤‚¿‚Ì’†‘“sŽs‚ÉŠÖ‚·‚é•”•ª‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì’˜‘‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚·‚Å‚É‘•]i‰Í–ì2001j‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅCÚ‚µ‚­‚Í‚»‚¿‚ç‚ðŽQÆ‚³‚ꂽ‚¢B‚±‚Ì‘æ4•”‚Ì‚È‚©‚Å‚ÍC–k‹žŽs‚ðŽ–—á‚Æ‚µ‚ÄC”_‘º‚©‚ç“sŽs‚Ö‚Ì‘å—Ê‚ÌlŒû—¬“üC•n¢‘w‚Ì‘‰ÁC‚‹‰Z‘î’n‚âƒXƒ‰ƒ€‚ÌŒ`¬CŽÐ‰ïŠK‘w‚²‚Æ‚Ì‚·‚݂킯‚Ìis‚È‚Ç‚ð‚ ‚Â‚©‚Á‚½‘æ18Í‚ÉC•]ŽÒ‚Í“Á‚É’–Ú‚µ‚½‚¢B“àŠO‚Ì•ñ“¹‚É‚æ‚é‚ÆC‹ß”NC’†‘‚É‚¨‚¢‚ÄC”_‘º‚©‚ç“sŽs‚Ö‚ÌlŒû—¬“ü‚Æ‚»‚ê‚É”º‚¤Ž¡ˆÀ‚⋳ˆçCˆã—ÂȂǂ̔–â‘肪“Á‚É[‰»‚µ‚Ä‚¨‚èC‚»‚ÌŽÀ‘Ô‚Ì”cˆ¬‚Æ‘Îô‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB–{‘‚Ì’˜ŽÒ‚̈êl‚Å‚ ‚é’Â@“c‚ðŽn‚ß‚Æ‚·‚é’†‘‰ÈŠw‰@’n—ŠwŒ¤‹†Š‚ÌŒ¤‹†ŽÒˆês‚ª2000”N11ŒŽ‚É—ˆ“ú‚µ‚½ŽžC•]ŽÒ‚Í“¢˜_‚ð‚·‚é‹@‰ï‚𓾂½B‚»‚ÌÛ‚É‚àC’†‘“sŽs‚É‚¨‚¯‚é—¬“ülŒû‚Ì‘‰Á‚Æ‚»‚ê‚ç‚ÌlX‚̶Šˆ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚ª—Š”ɂɘb‘è‚Éã‚èC‚±‚Ì•ª–ì‚ÌŒ¤‹†‚Í’†‘‚Ì’n—ŠwŠE‚Å‚à’–Ú‚³‚êŽn‚ß‚Ä‚¢‚éC‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½B

  ‘æ5•”u“sŽs‚Ì“y’n‚Æ“sŽs‚ÌŠg‘åv‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍC’†‘“sŽs‚Ì“y’n—˜—pCZ‘xCÄŠJ”­‚ÆxŠO‰»CŒoÏ“Á‹æ‚âŒoÏŠJ”­‹æ‚¨‚æ‚Ñ’†‘“sŽs‚Ö‚ÌŠOŽ‘“±“ü‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB’†‘‚Ì“sŽs‚âŒoÏClX‚̶Šˆ‚ð’m‚éÛC‚Ü‚¸“y’n‚ÆZ‘î‚̧“x‚ɂ‚¢‚Ä—‰ð‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ•]ŽÒ‚Í“ú ‚©‚çl‚¦‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‘æ5•”‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍC“y’n‚ÆZ‘î‚»‚ꂼ‚ê‚ÉŠe1Í‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çC–{‘‚Ì’˜ŽÒ‚ç‚à‚±‚ê‚ç‚ðd—vŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚éB‚à‚Æ‚æ‚èC“y’n‚ÆZ‘î‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍC‚»‚ꂾ‚¯‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚Ä‘½‚­‚Ì‘•¨‚ªo”Å‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚®‚ç‚¢‚Å‚ ‚é‚©‚çC–{‘‚Ìà–¾‚Ì‚Ý‚Å‚·‚ׂĂð—‰ð‚·‚邱‚Æ‚Í“ž’ê•s‰Â”\‚Å‚ ‚邪CŠT—v‚ð—‰ð‚·‚é‚É‚Í•Ö—˜‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½CŠO‘Ž‘–{‚ª’†‘“sŽs‚Ö—^‚¦‚é‰e‹¿‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ÌŽå‚È“±“üæ‚Å‚ ‚éŒoÏ“Á‹æ‚âŒoÏŠJ”­‹æ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄC‡Œv2Í‚ðŠ„‚è“–‚Ä”äŠr“IÚ‚µ‚­à–¾‚³‚ê‚Ä‚¨‚èC’†‘‚ÌŒoÏ‚â“sŽs‚ª¢ŠEŒoÏ‚Æ–§‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚錻󂪉ü‚ß‚Ä—‰ð‚Å‚«‚éB

  ‘æ6•”u“sŽs‚Ì”­“W‚Æ“W–]v‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍC’†‘‚É‚¨‚¯‚é“sŽs‚Ì®”õ‚â“sŽs‰»CV‚µ‚¢“sŽs‚ÌoŒ»C“sŽsƒVƒXƒeƒ€‚Ì•Ï“®‚ÉŠÖ‚µ‚ÄC2010”N‚Ü‚Å‚Ì—\‘ª‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚¢‚éB•]ŽÒ‚Í‚±‚Ì—\‘ª‚̑Ó–«‚ð”»’f‚·‚é—§ê‚É‚È‚¢‚½‚ßC‚±‚Ì͂ɂ‚¢‚Ă͘_•]‚ðÈ—ª‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B

  ‘S‘Ì‚ð’Ê‚µ‚ÄC‘½‚­‚ÌÍ‚Ì–`“ª‚ÅC‚»‚ꂼ‚ê‚Ì͂̃e[ƒ}‚ÉŠÖ‚·‚鉢•Ä‚Ì—˜_‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ÆC‚¨‚æ‚ÑŠª––‚ÌŽQl•¶Œ£‚É‘½‚­‚̉¢•Ä‚Ì’n—Šw‘‚â˜_•¶‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚©‚çC‰¢•Ä‚ÌŠwŠE‚ÆŒ¤‹†Žè–@‚â—˜_‚ð‹¤—L‚µ‚悤‚ÆŽu‚·’˜ŽÒ‚ç‚ÌŽp¨‚ðŠ´‚¶Žæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚µ‚©‚µC‚»‚ê‚͉¢•Ä‚Ì—˜_‚𖳔ᔻ‚Å“±“ü‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢BŠeƒe[ƒ}‚ÉŠÖ‚·‚é’†‘‚̧“x‚âŒoÏó‹µ‚à‚«‚¿‚ñ‚Æà–¾‚³‚ê‚Ä‚¨‚èC’†‘‚ÌŽÀî‚ðl—¶‚µ‚½‚¤‚¦‚ʼn¢•Ä‚Ì—˜_‚̉ž—p“I“±“ü‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª“Ç‚ÝŽæ‚ê‚éB‚Ü‚½C–{‘‚É‚ÍC’†‘‚Ì‘•¨‚É‚¨‚¢‚Ä‚µ‚΂µ‚ÎŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚È’†‘­•{‚ւ̈ÀˆÕ‚È—çŽ^‚ÍÚ‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¨‚炸C‹t‚É­ô‚Ì–â‘è“_‚ðŽw“E‚·‚é•”•ª‚à‘½‚­C–{‘‚̂悤‚ÈC‚¢‚í‚ä‚éŠTà‘‚Æ‚µ‚Ä‚ÍCŠwp“I‚É‚àŽÀ–±“I‚É‚à‚‚¢…€‚ð’B¬‚µ‚Ä‚¢‚éB‰Á‚¦‚ÄCŒ»Ý‚Ì“ú–{‚Ì’n—ŠwŠE‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍCu—ðŽjŠwv‚âuŒš’zŠwvCu“sŽsŒv‰æv‚È‚ÇCu‘¼‚ÌŠw–âv‚Å‚ ‚‚©‚¤‚ׂ«Ž–Û‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚ç‚ꌩ—Ž‚Æ‚³‚ꂪ‚¿‚È•”•ª‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àC–{‘‚É‚Í–L•x‚È‹Lq‚ª‚ ‚èC“ÇŽÒ‚Í’†‘‚Ìu’n—Šwv‚ÌŒ¤‹†”͈͂ÌL‚³‚ðŽÀŠ´‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B

  ‹^–â‚ÉŠ´‚¶‚é•”•ª‚ª‚È‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B—Ⴆ‚ÎC‘½‚­‚ÌŽå‘è}‚É•ûˆÊ‚ÆkŽÚ‚ª‚‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚炸CŽž‚É“Ç}‚ª¢“ï‚Å‚ ‚èC‚Ü‚½CŒ»Ý‚Ì“ú–{‚Ì’n—Šw‘‚Ì…€‚©‚çl‚¦‚é‚ÆC–{‘‚ÌŽå‘è}‚̈ꕔ‚͸“x‚ª’á‚¢‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éB‚±‚ê‚ÍC’†‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍC“ú–{‚Æ”äŠr‚µ‚ÄŠî–{‚Æ‚È‚é’n}‚ª®”õEŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚̂ЂƂ‚ł ‚낤‚µC‚Ü‚½C“ú–{‚É”ä‚ׂĒn}‚ð—p‚¢‚½Œ¤‹†Žè–@‚ª—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢C‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚邾‚낤B‰Á‚¦‚ÄC‹óŠÔ“IƒCƒ[ƒW‚⃃“ƒ^ƒ‹ƒ}ƒbƒv‚È‚Ç‚Ì‹óŠÔ’mŠo‚ÉŠÖ‚µ‚ÄC–{‘‚Å‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇG‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¨‚炸C“ú–{‚Ì“sŽs’n—Šw‚ÌŠTà‘‚Æ‚Ì·ˆÙ‚ðŠ´‚¶‚éB

  ‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àC–{‘‚̂悤‚ÈŠTà‘‚Í’P“Æ‚Å—p‚¢‚ÄÚׂȗ‰ð‚𓾂é‚Æ‚¢‚¤—Þ‚Ì‘•¨‚Å‚Í‚È‚­C‹»–¡‚Ì‚ ‚éƒe[ƒ}‚ðÚ‚µ‚­’m‚肽‚¢ê‡‚É‚ÍCŠª––‚ÉÚ‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚鑽‚­‚ÌŽQl•¶Œ£‚â‚»‚Ì‘¼‚ÌÅV‚̘_•¶‚È‚Ç‚ð‚³‚ç‚ÉŽQÆ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB‘‡“I‚É‚Ý‚ÄC–{‘‚Í’†‘‚â“sŽs‚É‹»–¡‚ª‚ ‚é•ûX‚É‚Æ‚Á‚Ä—L‰v‚Èî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é1û‚Æ‚È‚é‚Å‚ ‚낤B

yŽQl•¶Œ£z
‰Í–ì’Ê”Ž 2001. ŽÄ•FˆÐF“ú’†“sŽs\‘¢‚Ì”äŠrŒ¤‹†i‘•]jD’n—Šw•]˜_74(1)F53-54D
ŽÄ  •FˆÐ 1991. ’†‘“sŽs‚Ì“à•”\‘¢„Ÿ—–BŽs‚ð—á‚Æ‚µ‚Ä„ŸDl•¶’n—43(6)F16-35D
ŽÄ  •FˆÐ 1994. ’†‘“sŽsZ–¯‚Ì“úí¶Šˆ‚É‚¨‚¯‚銈“®‹óŠÔ„Ÿ—–BŽs‚ðŽ–—á‚Æ‚µ‚Ä„ŸD’n—‰ÈŠw49(1)F1-24D
ŽÄ  •FˆÐ 1999. “ú’†éŽsŒ‹\”äŠrŒ¤‹†D–k‹ž‘åŠwo”ÅŽÐD


“ú’†”_‘º’n—ŠwŒ¤‹†Žº â ‚‹´‚ÌŒ¤‹†‹ÆтƎЉï“IŠˆ“® â ‘•]FŒÚ’©—Ñ‚Ù‚© 1999iªj